|
Blog »Грамматика
Есть несколько фраз, которые помогут познакомить двух, ранее не знакомых людей. Blog »Grammar
Present simple The present simple is used to describe facts in science, and geographical description. Blog »Immigration
Immigrate to Canada with extreme caution. Blog »Грамматика
Если вводящий в косвенную речь глагол стоит в прошедшем времени, то в придаточном предложении происходит согласование времен по сравнению с временными формами в прямой речи. Blog »Профессия - переводчик
Статистический машинный перевод (SMT) основывается на модели, в которой вычисляется вероятность появления в переводе каждого слова из имеющегося набора переведенных предложений, и выбирается вариант с наибольшими вероятностями. Для того, чтобы метод заработал, требуется наличие большой базы существующих правильных переводов, выполненных людьми: моя оценка минимального объема существующих переводов для получения условно-приемлемого качества SMT - три миллиона слов. Я встречал обоснование достаточности меньших объемов (700 тысяч слов), но я ему не очень верю... На текущий момент SMT является наиболее успешной реализацией идеи машинного перевода: она действительно работает. Ее не всякий может себе позволить (крупные базы переводов есть очень не у всех), но... Blog »Грамматика
В этой статья я расскажу об основных правилах употребления местоимений it и someone. Blog »Грамматика
Ассонанс - литературный приём, состоящий в повторении одинаковых гласных. Является средством выразительности поэтического языка. Часто ассонансом называют не вполне точную рифму. Blog »Грамматика
Краткая сравнительная таблица времен аглийского глагола.
Blog »Grammar
Some common rules for advance learners. Blog »Translation
1. They cost too much. |