|
Blog »Грамматика
May и might употребляется, чтобы сказать о том, что является возможным, но мы не уверены в этом: а) в настоящем:
Blog »Грамматика
Предлог during (или in) употребляется: а) для того, чтобы сказать, что нечто произошло в определенный период времени:
b) для того, чтобы сказать о чем-то, что произошло от начала до конца какого-то периода времени или за определенный период времени:
Blog »Грамматика
Думаю, не только мне. но и многим из вас, мальчишки и девчонки (а также их родители), кто мало-мальски знает английский, резала глаза надпись па визитной карточке какого-нибудь бизнесмена, типа: firm "Planet" или company "Napoleon". Подобную белиберду можно перевести как крепкая планета и компанейский Наполеон, хотя составитель имел в виду именно фирму "Планета" и компанию "Наполеон". Но тот, кто пишет такие визитки, просто-напросто один к одному переводит русские названия фирма "Планета" и компания "Наполеон" на английский язык. Вот тогда и получается то, что специалисты именуют "русской калькой". То бишь простецкое копирование русских слон на английские без всякого учета специфики ннглиша. Blog »Грамматика
Мы употребляем do и don't для того, чтобы построить вопросительные и отрицательные предложения в простом настоящем времени:
Blog »Грамматика
Этот оборот означает "есть, имеется, находится". Часто он вообще не переводится на русский язык:
Русские предложения такого типа обычно начинаются с обстоятельства места и времени. Это и может служить для вас сигналом, что при переводе на английский надо употребить оборот There is, There are.
Blog »Грамматика
Большинство существительных в английском языке являются исчисляемыми. Это означает наличие у них формы единственного и множественного числа. Множественное число большинства существительных образуется путем прибавления окончания -у. Единственное число/Множественное число
Blog »Грамматика
Мы употребляем wish, когда говорим о том, что нам хотелось бы видеть совершившимся.
или о чем-то, что должно было бы быть сделано в прошлом: Blog »Грамматика
Неопределенными местоимениями являются: С неопределенными местоимениями всегда употребляется глагол в единственном числе:
Blog »Грамматика
Притяжательные прилагательные употребляются: а) когда надо указать на принадлежность чего-либо кому-либо: Blog »Грамматика
В разговорном английском языке часто даются краткие ответы на вопросы. Краткие ответы являются более вежливой формой, чем просто произнесение слов Yes или No. а Когда в вопросе есть модальный глагол, мы повторяем его в ответе:
|