Английский алфавит с Реем Эшли. Видеоурок для начинающих.

Эта неличная форма глагола совпадает по форме с причастием I. Образуется из основы глагола + -ing.

• to read - reading
  читать (что делать?) чтение (процесс)
• to write - writing
  (конечная гласная у не употребляется)
• to sit - sitting
  (удваивается конечная согласная t для того, чтобы не изменилась краткость чтения гласной i) 

Услуги устного перевода требуются во время проведения переговоров, семинаров, деловых встреч, презентаций, телефонных разговоров, выставок, экскурсий и других мероприятий.  Чтобы нанять устного переводчика, не нужно затрачивать много усилий и времени. Сейчас многие агентства предлагают услуги устного перевода.  Более того, они даже уверяют, что переводчик будет знаком с  областью обсуждения.  Ниже, я хочу привести некоторые моменты, на которые следует обратить внимание, при выборе и работе с переводчиком:

Инфинитив употребляется без частицы to:

а)            После модальных глаголов must, can (could), may (might) и need:

а)            Артикль отсутствует перед именами собственными:

• President Clinton is to make a statement later today.
• The name of Nelson Mandela is known all over the world.

Во всех типах условных предложений, союз может отсутствовать. Рассмотрим каждый тип бессоюзного условного предложения.

Первый тип условных предложений - предложения, условие в которых реально и по смыслу относится к будущему времени.

Есть несколько фраз, которые помогут познакомить двух, ранее не знакомых людей.

Если вводящий в косвенную речь глагол стоит в прошедшем времени, то в придаточном предложении происходит согласование времен по сравнению с временными формами в прямой речи.

Статистический машинный перевод (SMT) основывается на модели, в которой вычисляется вероятность появления в переводе каждого слова из имеющегося набора переведенных предложений, и выбирается вариант с наибольшими вероятностями. Для того, чтобы метод заработал, требуется наличие большой базы существующих правильных переводов, выполненных людьми: моя оценка минимального объема существующих переводов для получения условно-приемлемого качества SMT - три миллиона слов. Я встречал обоснование достаточности меньших объемов (700 тысяч слов), но я ему не очень верю... На текущий момент SMT является наиболее успешной реализацией идеи машинного перевода: она действительно работает. Ее не всякий может себе позволить (крупные базы переводов есть очень не у всех), но...