Миф первый: туманный Лондон

Если уж и есть город с намертво приклеенными стереотипными ярлыками, не имеющими под собой реальной основы, то это старый добрый Лондон. Еще с советских времен мы привыкли к эпитету "туманный", употребляемому, как только речь заходит об этом городе и Англии вообще. Выражение "Туманный Альбион" уже давным-давно стало неофициальным названием Соединенного Королевства, Почему же родина "Пинк Флойд" и Копан Дойля, "Битлз" и Агаты Кристи, "Оэзис" и Принцессы Дианы ушла вдруг в туман? "Ну, это легко объяснить", - скажут некоторые и вспомнят о знаменитых английских смогах, с которыми британская столица столкнулась первой в 19-м веке.
В наши дни вы страшно обидите англичан фразой "туманный Лондон". "У нас туманы не чаще, чем где бы то ни было", - ответят возмущенные шекспировские земляки и будут трижды нравы.

  Cockney rhyming slang(рифмованный сленг кокни) – это сленг, распространенный в среде лондонских рабочих и заключающийся в замене обычных слов фразами, которые с ними рифмуются. Считается, что рифмованный сленг служил для того, чтобы преднамеренно зашифровать значение сказанного, сделав его непонятным для чужих. Однако, быть может, люди, придумавшие его, не задавались никакой определенной целью, ведь, как известно, англичане – большие любители рифмовать. Очевидность этого доказывают многочисленные двойные словесные формы (редупликации), образованные из частей, абсолютно бессмысленных по отдельности и наверняка выдуманных только забавы ради. В пример можно привести: hoity-toity(надменный, напыщенный), higgledy-piggledy(полный беспорядок), namby-pamby(жеманство), nitty-gritty(будничный, но жизненно необходимый), itsy-bitsy(крошечный) и т.д.

  Впервые рифмованный сленг кокни возник в XVII веке и его истинными носителями были лондонцы из Ист-Энда(восточной части города) – “люди, рожденные в пределах слышимости колоколов церкви Мэри-ли-Боу”. Как правило, это были низшие слои английского общества: рабочие, продавцы, кораблестроители и ремесленники – все, кто жил за чертой бедности. У настоящего кокни даже одежда была особая, отличавшая его от обычного, добропорядочного горожанина Лондона. Мужчины-кокни носили черные костюмы, украшенные блестящей вышивкой, а женщины-кокни выделялись из толпы яркой одеждой, броским макияжем и подчеркнуто вульгарными манерами. Именно благодаря такой “родословной” к рифмованному сленгу кокни всегда относились с пренебрежением, а фраза “говорит как кокни” стало синонимом безграмотности речи.

Фартук одел, комфорку включил и стою как одинокий китаец перед королевским дворцом - где моя гид, где мой группа, какую сторону смотреть, когда фотоаппарат включать... Приготовил ингредиенты для составления литературного, разложил, рассортировал, а начать готовить не могу. Не пишется, не хватает чего-то - не могу понять. Открываю фотографии, смотрю…
Куда ездил? В Лондон...

Продолжаю свое повествование о путешествии.

Из путеводителя: "Примерно в 700 году н.э. саксонская принцесса-монахиня Фридесвида организовала монастырь на том месте, где сейчас находится Церковь Христа. Небольшое поселение выросло вокруг монастыря, неподалеку от брода для скота (oxen ford) через реку Темзу, в честь которого и был назван город. В 12 веке за укрепленными стенами рыночного города был создан университет, заполняя его улицы шумными школярами. Королевская власть и церковь покровительствовали университету, увеличивая его привелегии над городом, результатом чего были частые конфликты."

                                                                                                           
 

 

Благодаря нашим старым друзьям открыли для себя старую добрую Англию, основу Старого и Нового Светов!
Предлагаю подивиться вместе с нами на чудные пейзажи, исторические и культурные памятники этого удивительного острова!

Прочитав этот рассказ, Вы не найдете прямых ответов на основные туристические вопросы.

Советов и рекомендаций я тоже не даю. Откровенно говоря, мне это уже не интересно. Всех возмущенных данным фактом прошу сразу обратиться в конец рассказа, там даны все полезные ссылки с кратким описанием – интересующийся найдет там все, чтобы при желании повторить описанное ниже. Впрочем, будут конкретные вопросы – не стесняйтесь задавать – будут прямые ответы.

Смысл этого рассказа для меня в том, чтобы читатель увидел Соединенное Королевство таким, каким его увидел я, среднестатистический москвич. И сделать свои выводы. Не взыщите, если моя точка зрения оскорбляет чьи-то чувства. Это нормально.