1. Прочитайте внимательно текст.
2. Выпишите незнакомые слова, найдите их перевод.
3. Переведите текст.
4. Разбейте текст на смысловые группы.
5. Выделите главные предложения в каждой группе.
6. Попробуйте рассказать о том, что прочитали на русском языке, обратив внимание на выделенные вами основные предложения в английском тексте.
7. Попробуйте перевести самостоятельно эти предложения на английский язык.
8. Сверьте их с текстом.
9. Проделайте пп. 6, 7, 8 несколько раз.

1.    Внимательно прочитайте предожение.
2.    Найдите сказуемое, затем подлежащее. В утвердительном предложении подлежащее всегда стоит перед сказуемым и может быть выражено местоимением, числительным, неличной формой глагола, существительным с определениями.
4.    Определите, нет ли в предложении причастного или инфинитивного оборота.
5.    Если в предложении есть оборот there is/there are, перевод следует начинать с обстоятельства места.
6.    Определите временную форму сказуемого и залог. Если залог действительный, подлежащее является исполнителем действия. Если залог страдательный, действие направлено на подлежащее.
7.    При определении временной формы глагола и при ее переводе обратите внимание на присутствие временных определителей (предлогов, наречий). Они помогут вам в переводе.

1.    Внимательно посмотрите на предложение.
2.    Определите главные и второстепенные члены предложения. Помните о порядке слов повествователь¬ного предложения.
3.    Если сказуемое выражено одним глагольным компонентом (первой или второй формой глагола, кроме is, am, are, was, were, have, had), выделите вспомогательный глагол: do, does или did.
4.    Вынесите вспомогательный глагол перед подлежащим, оставив основной (смысловой) глагол на прежнем месте. Помните, что в вопросе он всегда будет являться инфинитивом без частицы to.
5.    Если сказуемое выражено более чем одним глагольным компонентом, то перед подлежащим в вопросе всегда выносится первый глагольный компонент, а остальные остаются на прежнем месте после подлежащего.
6.    В специальном вопросе (кроме вопроса к подлежащему) специальное вопросительное слово ставится в начале предложения перед вспомогательным глаголом, при атом та часть предложения, к которой задается вопрос, опускается.
7.    Если вопрос задается к подлежащему, вместо него ставится вопросительное слово who, what — кто, что, при этом глагольная форма сказуемого всегда согласуется с третьим лицом единственного числа.

Представляю краткий алгоритм по произношению:

1.    Выучите английский алфавит.
2.    Установите соотношение английского и русского алфавита.
3.    Научитесь писать английские буквы, слова, свое имя и имена своих близких и друзей.