Let's get together (sometime), неопределённое приглашение встретиться снова, обычно говорится при прощании. (Вместо слова sometime может называться определённое время.)

• BILL: Good-bye, Bob.
  BOB: See you, Bill. Let's get together sometime.
• JANE: We need to discuss this matter.
  JOHN: Yes, let's get together next week.

Butt out! Уходи и не лезь не в своё дело! (Грубость; говорится тому, кто вмешивается в разговор.)

• Jane and Mary were talking when Bill came over and interrupted. "Butt out!" said Jane.

• TOM: Look, Mary, we've been going together for nearly a year.

• JANE (approaching): Hi, you guys! TOM: Butt out, Jane, we're talking.
  

Dinner is served. Пора обедать. Пожалуйте к столу. (Официально, как будто объявляется дворецким.)

• SUE: Dinner is served. MARY (aside): Aren't we fancy tonight?
• "Dinner is served, " said Bob, rather formally for a barbecue.

Don't bother. Пожалуйста, не делайте этого. В этом нет необходимости, и это очень хлопотно.

• MARY: Should I put these in the box with the others?
• BILL: No, don't bother.

• SUE: Do you want me to save this spoonful of mashed potatoes?
• JANE: No, don't bother. It isn't worth it.
• SUE: I hate to waste it.