Vowels - Гласные

[ae]    cat (кошка), carry (нести), rat (крыса)

[cu]    harm (вред), far (далеко), class (класс)

[v.]     he (он), meal (еда), tree (дерево)

[i]      it (oho), sit (сидеть), ticket (билет)

[e]     best (лучший), mend (чинить), pen (ручка)

[о]     coffee (кофе), not (не), rock (скала)

[о:]    morning (утро), ball (мяч), small (маленький)

[u]     book (книга), foot (нога), put (класть)

[u:]    blue (синий), move (двигать), soon (вскоре)

[л]     cup (чашка), mother (мать), some (немного)

[э:]    third (третий), work (работа), learn (учить)

[э]     teacher (учитель), Saturday (суббота)

Как изучать Английский «с нуля» во взрослом возрасте?

Ага! Советы по изучению Английского? Хорошо. Попробую.

Существует миллиард «методик» и «пособий» - каждый должен найти свой путь. Пробуйте разные подходы, но не превращайте изучение языка в вечный выбор «более выгодной стартовой позиции», выбирая «методику».

Что бы Вы ни выбрали, Ваш главный враг – лень и отсутствие привычки учиться. Как бы Вы ни были заняты, время – не есть Ваш враг. При желании всегда можно выделить 45-60 минут в день –  ведь любой «истинно верующий мусульманин» всегда находит время, чтобы помолиться. Станьте «религиозно фанатичны» по поводу Английского. Если у Вас действительно стоящая семья, вы найдёте понимание и поддержку. Важно, пожалуй, заниматься именно каждый день, пусть даже по полчаса. Это всегда результативнее, чем промучить себя в течение семи часов в выходной день. К Английскому надо просто привыкать…

Что бы Вы ни выбрали, Вам, так или иначе, придётся разобраться, привыкнуть и запомнить следующее: 1) английские звуки, 2) грамматику английского, 3) тысячи и тысячи слов и идиоматических оборотов (Английский, к неудобству для Вас, построен именно на идиоматике), 4) культурные аспекты англоязычной культуры. Все пути ведут в Рим, но не все методики ведут именно Вас к Английскому. Но, не упускайте ни один из вышеупомянутых четырёх пунктов!

Каждый человек индивидуален, но я бы действовал следующим образом («рационально экономный» вариант):

1.    Купил бы курс английской фонетики для взрослых русскоговорящих SoundSmart – ничто другое так хорошо не объясняет особенности английских звуков в их сравнении с русскими. ($135)

2.    Постарался бы запомнить самый типичный перевод первых 1000 наиболее распространённых слов английского языка. Они есть в курсе SoundSmart «Фонетика», просто пользуйтесь словарём. Научитесь, хотя бы, примерно отличать глаголы от существительных и предлогов и т.д. Главное – сразу научитесь правильно произносить эти 1000 наиболее часто употребляемых слов английского. ($0)

3.    Купил бы 5-10 русскоязычных учебников для начинающих по английской грамматике. Попробовал бы их все – какой «лучше пойдёт». Конечно, придётся вспомнить, что такое вообще сказуемое, падеж, предлог, местоимение и т.д. Я бы изучал структурную основу Английского параллельно с «Фонетикой». ($20-$100)

4.    Когда бы я вышел на уровень элементарного представления об основах грамматики и – очень важно – звучании Английского, я бы перешёл  к попыткам восприятия на слух простых английских текстов и их перевода на русский. Аудио файлы и тексты я бы брал на интернете. Различные [бесплатные!] форумы можно было бы использовать для проверки правильности своих переводов. ($0)

5.    Через ещё некоторое время я бы купил учебник по грамматике для уровня «Elementary», например, «Красный Мёрфи» и «English Vocabulary in Use – Elementary Level» ($50)

6.    Я бы постоянно упражнялся в понимании всё более и более сложных текстов на английском, равно как и их восприятию на слух, а также начал бы пытаться произносить реальные предложения на Английском самостоятельно. ($0)

7.    В этот момент я бы взял пару уроков у преподавателя, который мог бы реалистично помочь с произношением. Я бы очень осторожно подходил к местным русскоязычным преподавателям, потому что их произношение в 99.99% случаев само нуждается в серьёзной логопедической корректировке. Зачем закреплять «плохие привычки»?! ($300-$1,000)

8.    На этом этапе я бы перешёл к чисто англоязычным учебникам – «Синий Мёрфи» и, далее, «Advanced English Grammar in Use» и т.д. Я бы много читал на интернете и старался смотреть фильмы в оригинале. ($50-$100)

9.    Десяток другой уроков по английской фонологии SoundSmart тоже бы принесли большую пользу. ($300-$600)

10.    Я бы спланировал специализированную туристическую поездку в англоязычную страну, где тратил бы время на анализ реальной речи носителей языка и практике общения по-английски. ($3,000-$4,000)

11.    После этого я бы никогда не упускал возможности думать и говорить по-английски, а также повторял бы грамматику и продолжал бы читать книги по-английски, и смотреть видеоматериалы в оригинале. ($0)

Итого, полтора-два года общего времени плюс $4,000-$6,000 «рационально экономных» расходов, из которых $3,000-$4,000 съест «совмещение полезного с приятным» - тур поездка.

Конечно, при наличии бюджета, я бы интенсифицировал процесс, наняв на изрядные куски этого периода качественного преподавателя, который мог бы отвечать на вопросы, давать советы, корректировать произношение и, в конце концов, выполнять роль «дисциплинирующего элемента влияния», кой многим людям столь нужен. Лично мне – нет. Я бы точно не тратил время и деньги на групповые занятия на различных платных курсах. Мёртвому, простите, припарка не поможет!

Ниже представлена диаграмма, которая поможет понять, как правильно произносить английские звуки.