Есть в английском такие слова, правильно выбрать между которыми довольно сложно даже носителю языка, что уж тогда о тех, кто его только изучает. Вот небольшой список тех слов, которые, по мнению самих англичан и американцев, путают между собой чаще всего:

Affect и Effect

Effect – это имя существительное, под которым подразумевается результат чего-либо.

The antibiotic had little effect on the illness.
Антибиотик практически не оказал никакого эффекта на ход болезни. 

Effect – это также и глагол, которые означает “вызывать что-то”.

I have decided to effect a change in the scope of this article.
Я принял решение изменить размеры статьи.

Affect чаще используется в качестве глагола и означает “влиять на что-то определенным образом”.

His steady gaze affected my ability to breathe.
Под его тяжелым взглядом я не мог дышать.

Как существительное, affect употребляется довольно редко. Это психологический термин, обозначающий определенное состояние разума.

Her affect is subdued this evening.
Этим вечером она почти вышла из состояния аффекта.