You can buy a bathing suit Which is cheap and very good. Buying things is very nice When they have a proper price. You can have a yellow shirt And a black and woolen skirt, Brown jacket, brown boots And a lot of leather goods. Shopping isn't always fast It can last and last and last.
The department store is good But you need a lot of food. Though your home is very sweet Now you leave it for the street. And your friend goes to the shop With a basket - hop, hop, hop! First he buys some bread and meat - Meat is what you really need, Eggs and butter, milk and jam, Orange juice, a sausage, ham. In the basket that he carries Are bananas, plums and berries.
A department store is big, Shop assistants are so quick, Many things are in the shop From the bottom to the top: Belts and handbags, leather gloves, Stylish dresses, jeans and scarves, Metal buttons, buckles, thread, A panama and a hat, Silver bracelets, golden rings And a lot of hairpins.
A pagoda in Japan, Is a home for smiling men. In Egypt see the pyramids, The ancient mummies in the sheets, A yellow camel on the sand - A silent desert with no end. In Mexico it's very hot, You like a carnival a lot. A big sombrero on your head Is something that you won't forget. You go to temples blue and white
In India you wear a sari, You wear sandals in safari, You wear wooden shoes in Holland And purple leather shoes in Poland. A brown windmill moves its hands And farmers feed their sheep and lambs. You wear a parka in Lapland, Where winter seems to have no end. A round igloo is so white And sparkling in the polar night.
On rainy and on sunny days The ocean ships cruise in the waves. You go by boat to have a rest, The captain tries to do his best. He smokes his pipe and holds the wheel And waves to sea-gulls and a seal. In foamy waters of the sea A dolphin plays with you and me. A bottle with a message floats And passes by the fishing-boats.
Planes are large and very small - People wait for them in a hall. Planes have tails and metal wings And a lot of useful things. You can use a baggage truck, Wave your hand and say "Good luck". Take your bag and stick a mark - You can see it in the dark. Stewards welcome people in, And the endless flights begin.
Не стесняйтесь переносить на английскую почву то, что вам нравится в русском варианте. Можно поиграть с пословицами, разыгрывать шарады, сочинять стихи на заданные рифмы. Не забудьте только, что в игре не ставятся оценки, никто никого не поучает и не проверяет. И заготовьте призы. Пушкин - это наше всё. Даже при изучении иностранного языка. Помните, как учили французскому языку Евгения Онегина? “Мсье L’Abbe, француз убогий, чтоб не измучилось дитя, учил его всему шутя”… В результате такого обучения “он по-французски совершенно мог изъясняться и писал”. Мечта всех современных родителей, не правда ли? Понятно, что и английскому языку можно вполне успешно обучать детей примерно таким же образом. К сожалению, в следующие лет 150 игровая методика применялась мало. Неудивительно, что ко мне часто приходят родители с вопросами, почему их дети не только не изъясняются по-английски, а прямо-таки его ненавидят. Почему родители волнуются, понятно: взрослые-то понимают, что английский - необходим (как раньше - французский). А на самом-то деле задача простая: надо сделать учебу привлекательной и нетрудной, т.е. вспомнить заветы мсье Лабе и по возможности исполнить его роль. Родители, знающие английский язык, это могут сделать и сами. Главное здесь - помнить, что “учить шутя”=учить играя. А игр существует очень много. Когда вы научитесь играть правильно, то сможете и сами придумать множество игр. А пока вот вам для начала:
Russian
New topic
