А. ПРИГЛАШЕНИЯ

Mr. and Mrs. John Zamora
request the honor of your presence
at the marriage of their daughter
Sandy Angelica
to
Mr. Victor Smith
on Sunday, the second of July
Nineteen hundred and ninety-five
at four-thirty in the afternoon
Our Lady of Pilar Church
Main Street and Lincoln Boulevard
Seattle, Washington

Недавно получил сообщение от друга, хорошо посмеялся, решил поделиться с вами. Будет полезно как изучающим язаык, так и культуру. Только советую читать сначала английский вариант, а уже потом русский.

Господи, это опять вы….
Thank you very much for your email.
**** ***** *****
Нам эта ваша сделка сто лет не нужна, но ресторанчик вы выбрали неплохой…
This meeting could be an opportunity for our two institutions to investigate if there is any interest in this business activity.
**** ***** *****
Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не детский сад.
We will do our best to proceed with your request, however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.
**** ***** *****