Больше дела, меньше слов.   

• The least said, the soonest mended.

Без труда не вытащишь рыбку из  пруда.

• No pains, no gains.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.   

• When in Rome, do as the Romans do.

Все нужно делать вовремя.  

•   A stitch in time saves nine.