Фразовый глагол break off может иметь два значения:

1 - Break off: Разделять или делить, путем скручивания:
"Do you want some of my chocolate? I'll break off a piece for you."

2 - Break off: Прекратить взаимоотношения.
"My sister and her boyfriend have broken off their engagement."

Фразовый глагол put one's foot down имеет двойное значение:

1 - To put your foot down - Говорить строго кому-то о том, что он должен или не должен делать:
"You can't just let him do what he wants, you'll have to put your foot down."

2 - To put your foot down - Ехать быстрее. Сильнее жать на педаль газа в автомобиле:
"We're going to be late unless you put your foot down."

Фразовый глагол pick up имеет двойное значение:

1 - To pick up - Поднимать что-то руками:
"You dropped your pen on the floor. Let me pick it up for you."

2 - To pick up - Улучшать или увеличивать:
"Her English began to pick up after she started to learn English with EC."

Шутка основана на двойном значении слова back up:

Back up: двигаться в обратном направлении. Во время вождения также принято слово 'reverse'.
"Back up your car into the garage."

Back up: употребляется в значении 'a back up plan', то есть 'иметь запасной план, план Б'.

"Don't worry if we can't buy tickets for the show. I have a back up plan - Tom works in the theatre. He should be able to get us some."

Внимание: В компьютерной терминологии 'backup' означает продублировать файлы.