Если вы возьмете самый умный толстый англо-русский словарь и посмотрите значение слова rock (англичане его произносят как [рок], а американцы - [рак]), то узнаете, что их "рок" - это скала. Второе значение - камень. И абсолютно ни слова о том, что это музыкальный современный супер-популярный стиль музыки! А ведь рок, как рок, то бишь музыка, уже давным-давно стал значением номер один. Ну а "скала" также давным-давно отошла даже не на второе, а на третье место. Вот какие неповоротливые, неразворотливые и отсталые от жизни все эти важные, ученые-копченые словари.