Два утверждения, которые себе противоречат или противопоставлены друг другу, такие как, например:

• She had no qualijications. - У нее не было квалификаций.
• She got the job. - Она получила эту работу.

можно соединить следующим образом: употребляя but - но, however - однако или nevertheless - тем не менее, например:

• She had no qualifications but she got the job. - У нее не было квалификаций, но она получила эту работу.
• She had no qualijications; however, she got the job. — У нее не было квалификаций, однако она получила эту работу.
• She had no qualifications; nevertheless, she got the job. - У нее не было квалификаций, тем не менее, она получила эту работу.

Наиболее распространенными союзами в англиискм языке являются: and - и, but - но, both... and - как..., так и..., or - или. Прочитайте следующие примеры:

• Не plays tennis and basketball. - Он играет в теннис и баскетбол.
• Не works slowly but efficiently. - Он работает медленно, но эффективно.
• Both employers and employees were responsible for the company's bankruptcy. — Как начальство, так и сотрудники были ответственными за банкротство фирмы.
• I would like to go to the cinema or the theatre. —Я бы хотела пойти в кино или в театр.

Союзы служат для связи предложений и членов предложения. Выбор союза зависит от отношений между частями сложного предложения или его членов. Познакомимся с союзами в английском языке, а затем обсудим некоторые из них более подробно и рассмотрим примеры.

Для соединения слов и предложений наиболее часто употребляются союзы:

and и (объединение)

but но (противопоставление)

or или (выбор)

either … or или … или, либо … либо

neither … nor ни … ни

both … and и … и, как … так и

Примеры:

• They ate and drank.
• He will be here on Monday or Tuesday.
• She is small but strong.
• You must either follow my instructions or resign.
• I neither smoke nor drink.
  

Материала по правилам употребления союзов достаточно много. Но посмотрим на эти правила с обратной стороны и разберем некоторые случаи неправильного употребления союзов в предложении.