Исходный текст: Южная Дакота
The name comes from the Indian word with the meaning «friend» or «ally». «The Coyote State» because coyotes were met rather frequently in prairies on the territory of the state. The administrative centre is Pieree.

Other names
«The Blizzard State» because in winter in the state strong northern winds with snow often blow. «The Land of Plenty». The name became obsolete, it came into existence in the beginning of 1900-s when every family got more than 400 acres of land each and it was considered that the state could keep more population than it had. «The Artesian State» for here agriculture requiring irrigation is based on artesian wells.

Перевод: South Dakota
Название происходит от индейского слова со значением «друг» или «союзник». The Coyote State - «штат койотов», так как койоты (степные волки) довольно часто встречались в, прериях на территории штата. Административный центр - Pieree - г.Пирр.

Другие названия
The Blizzard State - «вьюжный штат», «штат снежных бурь», так как в штате зимой часто дуют сильные северные ветры со снегом. The Land of Plenty - «страна изобилия». Устаревшее название, возникшее в начале двадцатого века, когда на каждую семью приходилось более 400 акров земли, и считалось, что штат может прокормить в несколько раз больше населения, чем в нёмтогдабыло. The Artesian State - «артезианский штат», поскольку поливное земледелие здесь основывается [на поливе водой из] артезианских колодцев.