Вообще-то, нельзя сказать, что английский язык, на котором говорят в Канаде (Canadian English), очень сильно отличается от американского английского языка в Соединенных Штатах. На речь англоговорящих жителей Канады равномерно повлиял как британский, так и американский английский и немного французский, который является вторым официальным языком этой страны. Но все же у канадцев есть свой собственный лексический запас (около 20 тысяч слов), характерных именно для них и появившихся впервые на территории Канады.

    Одна из самых ярких особенностей речи, по которым канадцев отличают, как в Америке и во всем мире, это восклицание “Eh?”. Ее основная функция подобна функции американского “huh?” или “what?”, но, конечно, этим все не ограничивается. Междометие “eh”, по мнению самых жителей Канады, очень полезная и необходимая штука в их повседневном общении. Eh говорят всегда и везде. Eh можно вставить в предложение или использовать само по себе, при этом легкая смена интонации при произношении междометия может значительно повлиять на смысл сказанного.

Семья, здоровье, честность. Таков список главных ценностей современного жителя Канады. Страны, которую часто сравнивают с Россией по величине, климату и природной красоте. Карьеру, богатство и власть, согласно данным общенационального опроса, канадцы ценят гораздо меньше. И в этом мы, действительно, чем-то похожи. Как говорится, работа не волк – в лес не убежит, всех денег не заработаешь, ты начальник – я дурак. А что касается дел семейных, то и мы детишек своих балуем, даже здоровьем иногда успеваем интересоваться. Но честность!..

И вот, спустя 12 часов лета, мы в Торонто. Долгий полет был отягощен тем, что на мне полулежала огромных размеров арабка, здесь уже не могла помочь никакая физическая подготовка. Пришлось расслабиться и получать удовольствие. По крайней мере она так успокоила своих детей, в следствие чего замолчали в самолете все: и другие израильские дети и все взрослые. Так что спасибо и на этом. А под конец полета она даже попыталась со мной подружиться. 
Разница с Тель-Авивом во времени - 7 часов назад. Так что вылетев 10-го, мы прилетели тоже 10-го. Сразу «залендились» в аэропорту (пра-здрав-ляй-те новых иммигрантов!) /процесс прошел очень быстро, нам указали дальнейшие наши действия по поводу регистрации в стране, ну и сфоткали меня еще разок зачем-то/, и мы пошли получать снятую тачку. Ею оказался красивый Додж-Магнум, непривычно больших размеров. В Европе можно было бы повеситься с такой тачкой, но мы же в Канаде, а тут все large, так что все путем. Но нас вывела из себя Женька (наш GPS), которая ни в какую не настраивалась. Пришлось Владе психуя, надеяться только на свою память (он немного просмотрел карту еще дома в Тель-Авиве), по дороге в наш хостел. Подъезжая к Downtown Торонто, мы ооофигели! Такой картины вживую мы еще не видали. Зеркальные великанища не могли не восхитить своим великолепием. Ну и не мудрено, ведь Торонто крупнейший центр страны. Он играет доминирующую роль в социальной и экономической жизни района Онтарио. Наш хостел (очень прикольный, молодежный) находился в самом Downtown. 

My English. Школа, ВУЗ и репетитор
Мои отношения с английским языком всегда были неопределенными и легкомысленными. Я почему-то считал, что я его практически знаю, одновременно чувствуя, что это неправда :)

В средней школе, с 4 по 10 класс (старые добрые 10 классов и пятибалльная система!) я старательно зубрил "их бин, ду бист, ер зи ес ист", то есть немецкий. Половина класса учила инглиш, и наша классная была англичанка, но мне тогда было абсолютно по барабану, хоть японский. Если б я немного напряг мозги то понял бы что весь мир говорит по-английски, и... Хотя все равно в школе иностранный не учат. Точней в советских школах - не учили. Так, на уровне "меня зовут вася, я ездию на велисипеде", да стишок про Ленина на празднике задолбить... Так что учил бы я японский или английский - результат был бы одинаковым - пятерка в аттестате и десяток фраз в голове.

В институте при поступлении на первый курс заполнялись анкеты, где кроме прочего писалось какой иностранный изучался в школе.

На самом деле началось все много лет назад. Я из породы тех людей которые долго запрягают, но если уж запрягли, то упорно тащат повозку вперед, даже если уже и тащить нечего и некуда :)

Так вот, примерно 6 лет назад уехали наши знакомые. В Канаду. У них был тогда 3-летний сын, нашему было столько же, и познакомились мы во время совместных прогулок с дитями по паркам да санаториям. Молодые мамаши очень часто так знакомятся. Со временем познакомились и папаши. Сильно близко не сошлись, но контакт поддерживали постоянный. И вдруг как снег на голову - они уезжают!
Причем как и многие в такой ситуации, они не говорили ничего до последнего момента, чтоб не сглазить наверное. Тем больше было наше с женой удивление. Куда? Зачем? Это же другой конец света! Английский! Работа! Ребенок! Нет, это безумие.
Через неделю мы уже сами хотели ехать вместе с ними :-)

Канада относится к числу стран с платной системой образования, поэтому даже местные студенты оплачивают собственное обучение. Тем не менее, в Канаде существуют широкие возможности для полного или частичного финансирования образования за счет стипендиальных программ государства, университетов, а также канадских и международных фондов и благотворительных организаций. Так как иностранным студентам доступно ограниченное число стипендий и грантов, то конкуренция за получение финансовой помощи крайне велика.

 Обратите внимание, что получение стипендии от правительства Канады, университета или из другого источника, может накладывать на получателя ряд обязательств. К ним часто относятся ограничение возможностей трудоустройства на время получения стипендии и ограничение срока пребывания в стране.

PRE: Откровенно говоря, идея подобного растянутого поста мной владела давно - дело было только во времени и еще не знаю в чем. В конце концов меня поработила магия чисел и эмоции от Фотофорума. Нет, нынешний мне не понравился абсолютно, но ровно год назад, сходив на сие мероприятие, я радостно разместив чьи-то разрисованные части тела, под утро отправился в аэропорт и так началось мое путешествия в Канаду, которое я до сих пор считаю одним из самых глобальных. Наверное, из-за расстояния, из-за того, что там не курорт, где облизывают по определению, а самая обычная жизнь, потому так явно отличие Канады от России, а Ванкувера от Москвы... Печально, но если бы мне, коренному москвичу, сейчас предложили бы жить и работать в Ванкувере, я бы согласился не раздумывая. Там ты чувствуешь себя человеком. Ну да я отвлекся, а тем временем, когда в Канаде утро, я открываю этот небольшой экскурс. Писать буду раз в два-три дня. Фотографий будет не так много, больше буковок (очень много), а те фото, что будут - без всякой претензии на ХДЦ - это иллюстрации к тексту и не более. Завершаться каждый пост будет пятью фактами об округе и городе, выуженных мной из открытых источников, в том числе с сайтов www.vancouver.ru и www.arbetov.com

Ну что, поехали?

В Торонто мы приехали, когда уже стемнело. Как темнело я, правда, не видела – задремала в машине и проснулась уже только на подъезде к гостинице. 

 Оказалось, что гостиничная стоянка заполнена и милый дядечка с надписью “Валет” на бэджике стал объяснять, где находится ближайшая стоянка. Мы ему сказали, что закинем вещи в номер, и удалились. Ключи оставили ему и к нашему возвращению он поудобнее перепарковал машину, чтобы она никому не мешала. Поскольку я еще не до конца проснулась, бронь гостиничную я найти не смогла, но молодой человек на ресепшн все увидел в компьютере, перезвонил в компанию через сайт которой мы эту гостиницу бронировали, отдал нам ключи, а минут через 10 позвонил в номер и сказал, чтобы мы не изволили волноваться и что ему по факсу все прислали. Ну а мы и не волновались, собственно.   Пока Дима парковал машину, я успела переодеться и уселась его дожидаться. Димы не было долго. Оказалось, что в Торонто проблема с парковками – то есть их очень много, и мест полно, но крайне затруднительно найти смотрителя этих парковок, а автоматы предлагают оплатить стоянку до 7 утра следующего дня, причем для того, чтобы у человека было ощущение выбора, дают три варианта оплаты, за 10, 20 и 30 долларов, но в 7 утра машину надо переставить. В итоге Дима героически нашел нормальную стоянку, сговорился со смотрителем, что заплатит 10 долларов, а когда будет забирать, оплатит все остальное – оказалось, что смотритель тоже знал только сумму оплаты до 7 утра.  

В путеводителе было написано, что Торонто никогда не спит и что можно в клубах послушать отличную музыку. Как известно из одного из предыдущих постов, до джаз-клуба мы не дошли, зато приятно перекусили. Удовлетворенные таким культурным отдыхом, мы отправились обратно в гостиницу. Из окна поснимали ночное Торонто и легли спать.

Канада является одной из немногих развитых стран, имеющих государственную иммиграционную политику. Будучи иммиграционной страной, принимающей около 200 тысяч новых эмигрантов ежегодно, Канада была и остается одной из наиболее желаемых стран среди потенциальных иммигрантов из различных стран мира. В будущем планируется принимать 300 тысяч иммигрантов в год.

        Если вы хотите изучать английский язык, то Канада идеально подойдет вам вне зависимости от того, будете ли вы посещать базовые языковые курсы или захотите повысить профессиональную квалификацию. Здесь же вы найдете специальные курсы, которые помогут подготовиться к тестированию по английскому языку. О них мы и хотели бы рассказать поподробнее.