Некоторые фразовые глаголы используются в конструкции глагол + дополнение + частица:

answerback   ask in   callback   catch out    handover    invite in order about   point out   ring up    take out    take up   tell apart

• Paula was out when I rang her up, so I'll call her back later.
• We'd like to invite you out to a restaurant.
• 'The house is a dreadful mess. We can't invite anyone in.'
• 'The twins look exactly the same. No one can tell them apart.'

В английском языке многие глаголы содержат в себе более одного слова. В основном, это конструкция глагол + частица (in/on/out/off т. д.). Такие глаголы называются фразовыми. Фразовые глаголы не совпадают по значению с обычными глаголами:
 
Normal meaning (обычное значение)

Сегодня рассмотрим фразовый глагол ‘drop off’.  Как известно, фразовые глаголы могут иметь несколько значений. На рисунке ‘drop off’ означает как ‘fall off’, так и ‘fall asleep’. Например:

1) Drop off = падать, кидать

The boys dropped stones off the cliff

2) Drop off = уснуть

I dropped off while watching TV last night

Еще 3 возможных варианта перевода фразового глагола 'drop off'

3) Drop off- уменьшаться
Sales dropped off at the end of the month

4) Drop off- останавливаться где-то по чье-либо просьбе
Could you drop me off at the station?

5) Drop off- остановиться и отдать что-то кому-либо
Could you drop this letter off at the post office for me?

Фразовый глагол Add Up может использоваться в значении вычисления конечной величины при суммировании:

• 'The waiter added up the bill and the total sum was $10'.

Add Up -  также употребляется в значении: иметь смысл

• His theory doesn't add up. 'I don't think he did enough research'.

Add Up To употребляется при разговоре об эквивалентных величинах.

• 'The total bill added up to $10'.

Сегодня рассмотрим фразовый глагол step on. Он может принимать два значения:

1) Step on - Обычно'step on it', неформальный способ поторопить человека, сказать, что следует двигаться быстрее.

'Step on it, taxi driver, or i'm going to be late for my flight!'
'We'd better step on it, or else we won't arrive in time.'

2) Step on - Обычно 'step on something', означает 'stand on' или 'put your foot on top of something'.

'Careful! Don't step on the cat!'
'Look! A cockroach! Step on it!'

Рассмотрим фразовый глагол hold up. Как и большиство других фразовых глаголов, этот глагол имеет несколько значений. Приведем пример использования глагола hold up:

to hold up- держать что-то / кого-то в верхней точке / наверху

'When we landed in the airport our driver was waiting for us; he was holding up a sign with our names on it.'

to hold up - остановиться / остановить кого-то на некоторое время

'You can go if you want to - don't let me hold you up."

Я думаю, вы догадываетесь, что глагол to act используется для описания процесса съемок фильма или выступления на сцене. Когда мы используемся фразовый глагол, добавляя предлог up значение сразу меняется.

Act up- плохо или странно себя вести

'My computer has been acting up recently. I need to get it repaired. It's probably got a virus.'

Как известно, когда мы смотрим на что-то, что находится над нами, мы употребляем фразу look up. Например, можно смотреть на птиц или высокое здание, используя глагол look up. Но знаете ли вы, что глагол look up можно употреблять и в другом значении: улучшаться, становиться лучше.

'The weather was terrible earlier, now it's starting to look up.'

'After a terrible start, sales for the month are finally looking up.'