Прочитайте следующий пример, который иллюстрирует употребления слова even:

• Kate loves talking on the phone. She has a telephone in every room of the house even in  the bathroom. - Кэйт обожает разговаривать no телефону. Дома у неё течефонный аппарат находится в каждой комнате, даже в ванной.

 
Слово even - даже используется тогда, когда мы хотим сказать, что что-либо является для нас необычным или удивляет нас.

• Не always wears shorts - even when it's freezing. - Он всегда носит шорты - даже в мороз.
• These pictures uren t very good. Even I could paint better pictures than these. - Эти картины не самые лучшие. Даже я нарисовала бы картины получше, чем эти.
• Not even his best friend would lend him the money. - Даже его самый лучший друг не одолжил бы ему денег.
• We were all in a very good mood at the party, even Linda. - На вечеринке мы все были в хорошем настроении, даже Линда.

В этой статье я рассмотрю некоторые тонкие правила употребления слова even.

Когда утверждение имеет под собой некоторые основания, либо рассказчик хочет выделить описываемый момент, событие. Посредством слова ”even” можно передать в предложении удивление, волнение или шок.

• He loses everything. He even lost his own wedding ring!
• John has amnesia, and he can't remember anything about the past. He can't even remember his own name!
• He could become anything. He could even become President of the United States!
• I love that author, and I have all of his books - even the ones which are out of print.