Each употребляется, когда речь идет о двух предметах, every - о трех и более.

• She had a child holding onto each hand. (а не: ... every hand.)