Посмотрите на времена глагола в следующих предложениях:

• We will start when we are ready.
• I'll ask him if I see him.
• I'll wait for you in the car tomorrow while yon are doing the shopping.
• We are going to get married as soon as we have enough money.

Обычно мы употребляем формы настоящего времени для выражения будущего в придаточных предложениях с if или с такими союзами, указывающими на время, как when, while, before, as soon as, after, until.

Мы употребляем wish, когда говорим о том, что нам хотелось бы видеть совершившимся.
Мы можем высказать пожелание о чем-то, что должно совершиться в настоящий момент:

• It's cold. I wish it was a bit warmer.
• I'm hungry. I wish I had something to eat.

или о чем-то, что должно было бы быть сделано в прошлом:

     Предложения с придаточным условия (conditional sentences) – это одна из самых сложных частей английской грамматики, очень часто вызывающая проблемы не только у тех, кто недавно начал учить язык, но и у тех, кто уже давно учит его.

    Любое условное предложение включает в себя главное предложение (independent clause) и придаточное (dependent clause). Придаточное предложение обычно начинается с предлога “if” и выражает обстоятельство или условие, главное же – является результатом действия или обстоятельств, описанных в придаточном. Чаще всего в таких предложениях придаточное ставится в начале, однако порядок на самом деле не играет очень большой роли. Так, к примеру, два этих предложения имеют абсолютно одинаковое значение:

If she goes to the store, she will buy ice cream.
Если она пойдет в магазин, она купит мороженое.

She will buy ice cream if she goes to the store.
Она купит мороженое, если пойдет в магазин.

   Как вы уже, должно быть, заметили, разные учителя, учебники и интернет-сайты разъясняют проблему условных предложений с самых разных точек зрения. Пожалуй, причина этой разницы – сложность материала, поэтому нельзя сказать, какой именно вариант объяснения наиболее полно отражает суть вопроса. В этой статье мы будем делить условные предложения на три типа в зависимости от их значения: real (реальные), predictive (вероятные) и imaginative (воображаемые или нереальные).

Продолжим изучение правил грамматики, сегодня остановимся на достаточно важной и частой теме: употребление if.

а) If … should; if … happen to

Данные конструкции употребляются для того, чтобы рассказать о неприятных ситуациях и событиях.

We use these structures to talk about events and situations that are very unlikely.

• If you should finish early, give me a ring.
  = If you should happen to finish early, give me a ring.
• If he should be late, we will leave without him.
  = If he should happen to be late, we will leave without him.

б) If … was/were to

Данная конструкция указывает на невыполнимое условие или воображаемое событие в будущем.

• If the boss was/were to come in now, we would be in real trouble.
  =If the boss came in now, …

Конструкция также используется чтобы сделать указание более вежливым.

• If you were to move your chair a bit, we could all sit down.