Hear означает ‘comes to our ears’ - звук поступает через уши.
- ‘Can you speak a bit louder? I can’t hear you.’
- Suddenly she heard a strange noise.
Существуют некоторые фразы и выражения, которые употребляются только с определенным артиклем. Ниже приведены примеры таких выражений:
- it’s out of the question
об этом не может быть и речи
- in the original
в оригинале
- tо play the piano (the violin)
играть на рояле (скрипке)
- the other day
на днях (о прошлом)
Есть в английском такие слова, правильно выбрать между которыми довольно сложно даже носителю языка, что уж тогда о тех, кто его только изучает. Вот небольшой список тех слов, которые, по мнению самих англичан и американцев, путают между собой чаще всего:
Affect и Effect
Effect – это имя существительное, под которым подразумевается результат чего-либо.
The antibiotic had little effect on the illness.
Антибиотик практически не оказал никакого эффекта на ход болезни.
Effect – это также и глагол, которые означает “вызывать что-то”.
I have decided to effect a change in the scope of this article.
Я принял решение изменить размеры статьи.
Affect чаще используется в качестве глагола и означает “влиять на что-то определенным образом”.
His steady gaze affected my ability to breathe.
Под его тяжелым взглядом я не мог дышать.
Как существительное, affect употребляется довольно редко. Это психологический термин, обозначающий определенное состояние разума.
Her affect is subdued this evening.
Этим вечером она почти вышла из состояния аффекта.
“A split infinitive” – это конструкция, представляющая собой “разделенный инфинитив”, в котором между частицей “to” и глаголом может быть вставлено наречие.
Вообще, в английском языке существует правило, что инфинитив и частицу “to” нельзя отделять друг от друга. Однако, многие грамматисты не видят никаких очевидных причин для этого правила и считают его скорее вопросом стиля. К примеру, в словаре Фаулера The King's English “split infinitve” описывается как “an ugly thing”.
Параллелизм в английских предложениях обычно имеет место в том случае, когда две простые фразы объединяются в одну более сложную. Например:
Tom plays the piano.
Tom plays the violin.
Параллелизм = Tom plays the piano and the violin.
Но этот пример самый простой. Параллелизм может быть разным – особенно важно запомнить, что при его использовании параллельные структуры в предложении должны быть одного типа. Другими словами, если вы используете две параллельных глагольных структуры, они должны стоять в одном времени, одном лице и числе.
Peter works hard and plays hard.
NOT Peter works hard and play hard.
At употребляется, когда мы говорим:
а) о конкретном месте:
- We waited at the bus stop for ages.
- Neil wasn't at work. I think he's ill.
- Let's stay at home tonight.
b) о точном адресе:
- She lives at 5, Regent Street
с) об общественном месте или учреждении:
- I'll be at the station at nine.
- They arrested him at the airport.
- We met at university in 1985.
В статье рассмотрим несколько основных правил употребления предлогов.
a) Движение: предлоги, употребляемые перед глаголами движения (come, go, run и т. д.), показывают направление движения.
- Sam moved towards the window.
- Natalie ran out of the kitchen.
К данному типу предлогов также относятся: to, into, across, around, along, up, down, past.
б) Место и положение в пространстве: предлоги описывают положение в пространстве.
- He was sitting next to Ann.
- The cinema is opposite the park.
Недавно мне понадобился список наиболее употребляемых устойчивый выражений с предлогами. Я оформила его в электронный вид и спешу поделиться с Вами, друзья :).
· to agree to
соглашаться на (с)
· to ask
просить
· to belong to
принадлежать чему-либо, кому-либо
· to laugh at
смеяться над
а) После квантификаторов обычно ставится предлог of, после которого следует местоимение, определяющее слово. Рассмотрим примеры:
|
Квантификатор
|
Без предлога of
|
C предлогом of
|
|
some
|
I made some fresh coffee and handed a cup to Adam.
|
Some of my jewellery is missing.
|
|
any
|
Don't pay any attention to what she says.
|
Have you seen any of these new light bulbs in the shops yet?
|
|
much
|
She did the job, but without much enthusiasm.
|
Snow is now covering much of the country.
|
|
many
|
Many talented young scientists are moving to Australia.
|
She gave many of her best paintings to her friends.
|
|
both
|
Both Alice and Tim enjoy cycling.
|
Both of my parents are teachers.
|
|
all
|
All people over 18 are required to vote.
|
All of Bob's closest friends were women.
|
|
each
|
He wrote down the cost of each item in his shopping basket.
|
Each of you should sign the register before you leave.
|
|
none
|
She searched the shelves for books on yoga, but could find none.
|
I tried on lots of coats but none of them fitted perfectly.
|
|
few
|
There was silence for a few seconds, and then she began to speak.
|
They had a few of their friends round.
|
|
little
|
It'll take a little time, but I should be able to mend it.
|
Little of his money came from his parents.
|
Двоеточие используется, чтобы указать на продолжительную паузу между частями предложения.
а) Перед длинной цитатой или текстом прямой речи:
|
Russian
Add
