Есть несколько местоимений, являющихся производными от слов some и any; это сложные слова, образованные от some/any в сочетании со словами one, body, thing или where. Обычно слова, производные от some, употребляются в утвердительных предложениях. Местоимения, производные от any, обычно используются в отрицательных и вопросительных предложениях.
someone/somebody кто-то, кто-нибудь
something что-то, что-нибудь
somewhere где-то, где-нибудь, куда-то, куда-нибудь
(not) anyone/anybody кто-нибудь (никто)
(not) anything что-нибудь (ничто)
(not) anywhere где-то, где-нибудь, куда-то, куда-нибудь (никуда, нигде)
- Someone told те we had a new neighbor.
- Кто-то сказал мне, что у нас новый сосед.
- I forgot something in the office.
- Я забыл что-то в офисе.
- She went somewhere last night, but I don't know where.
- Она куда-то ходила вчера вечером, но я не знаю, куда.
- Is there a pharmacy somewhere nearby?
- Где-нибудь поблизости есть аптека?
- I didn't see anyone at the park.
- Я никого не видел в парке.
- We didn't buy anything.
- Мы ничего не купили.
- Did you see anyone in the apartment building?
- Ты видел кого-нибудь в многоквартирном доме?
- Mario doesn't have anywhere to live yet.
- Марио еще негде жить.
- Is there anybody here who can help me?
- Есть здесь кто-нибудь, кто может мне помочь?
- Did you find a job anywhere?
- Ты нашел где-нибудь работу?
No тоже может присоединяться к словам body, where, one и thing, образуя отрицательные местоимения по one, nobody, nowhere и nothing. Как правило, эти слова применяются в утвердительных предложениях, а также часто в отрицательных ответах на вопросы, образованные с использованием слова any и его производных.
- There's no one herefrom Chicago.
- Здесь нет никого из Чикаго.
- Nobody offered to help me.
- Никто не предложил мне помочь.
- I have nothing to say.
- Мне нечего сказать.
- No, thanks. I don't want anything to drink. (I want nothing).
- Нет, спасибо. Я не хочу (что-либо) пить.
- No, I'm not going anywhere this summer. (I'm going nowhere).
- Нет, я не еду куда-либо этим летом.
Заметьте, что слова с по имеют более подчеркнутое значение и употребляются реже, чем слова с not...any. Местоимение every похоже на some, any и по тем, что тоже
участвует в образовании сложных слов. Однако они используются по-другому. Например, every может применяться при ссылке на всех членов какой-либо группы и одновременно для выделения какого-то отдельного объекта.
- It was hard to meet everybody at the party.
- Было трудно познакомиться с каждым на вечеринке.
- They had wonderful food at the party. Everything was so good!
- У них на вечеринке была замечательная еда. Всё было так хорошо!
- I looked everywhere for you!
- Я искал тебя везде!
В сочетании с существительными все эти слова можно использовать как определения.
- The managers have a meeting every Friday.
- Менеджеры встречаются каждую пятницу.
- Call me any Friday and we can have dinner.
- Позвони мне как-нибудь в пятницу (в любую пятницу), и мы можем поужинать.
- On some Mondays, traffic is really bad.
- Иногда по понедельникам (в некоторые понедельники) движение сильно затруднено.