Многие задумываются и путаются, как же ответить на вопрос: "Который час"? В топике я постараюсь подробно описать варианты ответов на такие вопросы.

В английском языке есть два основных способа, сказать который час.

а)            Официальный способ

Сначала говорят количество  часов, а потом минут.

• 7:45 - seven forty-five

Для минут в пределах: 01 - 09, "0" обычно произносят так: [oh].

• 11:06 - eleven (oh) six

б)           Более распространен другой способ, особенно в разговорной речи.

Сначала говорят количество минут, а потом часов. Если речь идет о минутах от 01 до 20, то употребляют "past" и предшествующий час, если же от 31 до 59, то употребляют "to" и приближающийся час.

• 7.15 - fifteen minutes past seven
• 7.45 - fifteen minutes to eight

Другой способ сказать 15 минут некоторого часа:  a quarter past

Аналогично другой способ сказать без 15ти минут: a quarter to

Другой способ сказать половина некоторого часа: half past

• 5:30 - half past five

в)            O'clock употребляется, когда говорят о полном часе.

• 7:00 - seven o'clock (но 7:10 - ten past seven)

В разговорной речи обычно используется 12ти часовая нумерация, в графиках и расписаниях - 24х часовая.  В разговорной речи может использоваться 24х часовая нумерация, но только в официальных оглашениях, докладах, извещениях.

• 17:20 - twenty past five

Если время в районе 00:00 или 12:00, то вместо цифр можно сказать: midnight или midday / noon.

• 00:00 - midnight
• 12:00 - midday или noon

Если необходимо уточнить, какое время имеется в виду - до 12 дня или после, можно употреблять выражения: in the morning, in the afternoon, in the evening, at night. In the morning - время до 12 часов дня, in the afternoon - после 12 часов дня.  In the evening и at night употребляется в зависимости от личного восприятия времени говорящего.

• 3:15 - a quarter past three in the morning (= a quarter past three at night)

Можно более официально указать до или после полудня, используя a.m. (также: am - ante meridiem, до полудня) и p.m. (также: pm - post meridiem, после полудня).

• 3:15 - three fifteen a.m

Выражения с a.m. и p.m. не употребляются с  past/to:

• 3:15 - fifteen minutes past three (=a quarter past three)

В американском английском помимо past часто употребляется after:

• 06:10 - ten past/after six

Но: в выражении half past, past не заменяется на after.

Также вместо to часто употребляются before, of or till:

• 05:50 - ten to/before/of/till six