Do you speak English? Sprechen Sie Deutsch? Parlez-vous français? ¿Habla Usted el español? Непонятный набор символов? Ответить даже не пытаетесь? Есть к чему стремиться! Мест и способов, как заговорить, - множество! Читайте, решайте и выбирайте!
ПЕРВЫЕ ШАГИ
Во-первых, определитесь, для чего Вам нужен иностранный язык: для туризма, поступления в ВУЗ, бизнеса, общения, переписки и т.д. Несомненно, какой бы ни была цель изучения, не обойтись без грамматики! Важны все аспекты: и грамматика, и произношение, и восприятие на слух!
Во-вторых, решите, хотите ли Вы заниматься индивидуально или в группе. При индивидуальных занятиях Вы занимаетесь с преподавателем с глазу на глаз, внимание уделяется конкретно только Вам, но это не означает, что в группах Вам будет уделено меньше внимания, в них обычно занимается небольшое количество человек. Также можно отметить то, что в группах проводятся ролевые игры и работа в парах, например, при разыгрывании диалогов и ситуаций. В основном в группы набирают людей с равным уровнем знания языка и приблизительно одинакового возраста, но, несмотря на это, выделяются обучающиеся более активные и успевающие, за которыми можно и нужно тянуться. В группе больше обращаешь внимание на ошибки, вместе их разбираешь, участвуешь в обсуждениях, общаешься. Конечно же, если Вам нужно срочно овладеть основами или подтянуть язык, скажем, перед собеседованием в посольстве, необходимо выбирать базовый экспресс курс и заниматься индивидуально. При занятиях в такой форме Вы можете сами предлагать изучаемые темы, выделять аспекты, на которые хотели бы больше обратить внимание, в то время как в группах придерживаются одной общей программы и, не смотря на личностный подход, ориентируются на коллектив.
Дальнейшим Вашим шагом будет выбор места обучения: в языковом центре, на курсах, с репетитором. Различные учебные языковые центры предлагают услуги как индивидуальных занятий (т.е. с репетитором, личным преподавателем), так и групповых. Во многих рекламных изданиях в разделе «Образование» можно найти объявления о репетиторстве, при этом возможен выезд преподавателя на дом, что очень удобно. Дать объявление в газету можно и самостоятельно, при этом указать все Ваши требования. При изучении иностранного языка всегда нужна системность, т.е. Вы занимаетесь с преподавателем определённое количество раз в неделю, а во время перерывов между уроками практикуете язык понемногу! Невозможно освоить язык только по самоучителю: несмотря на популярность и большой выбор таких изданий, нельзя добиться оптимального эффекта. Необходимо СОВМЕЩАТЬ различные виды работ! И обязательно нужен тот, кто будет правильно контролировать и направлять!
СОВЕТЫ ПО САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ ЯЗЫКОВОЙ ПРАКТИКЕ
ЧИТАЙТЕ КНИГИ на иностранном языке: в оригинале или адаптированные (в зависимости от уровня владения языком). Чем интереснее произведение, тем лучше запомнятся слова. Так, очень полезен и интересен авторский метод чтения Ильи Франка. Такой способ чтения рассчитан на подростков (примерно с 14 лет) и взрослых: тексты разбиты на отрывки с попутными переводами слов и комментариями, затем следуют те же отрывки, но уже без подсказок. Читателям не приходится постоянно искать слова в словарях. Как пишет автор этого метода, «…для того, чтобы прочесть текст, не нужно думать, не нужно что-либо предварительно знать. Нужно просто сесть и читать, уделить этому время. Нужно время и погружение. Нужно отдать этому часть души...». Дополнительную информацию о данном методе можно получить на сайте мультиязыкового проекта Ильи Франка в интернете – www.franklang.ru.
РАСКЛЕЙТЕ по дому КАРТОЧКИ со словами и их переводом. Слова запоминаются сами собой, т.к. привлекают внимание.
УЧИТЕ СЛОВА, связанные определённой тематикой: внешность, семья, животные, образование, музыка и т.д.
УПОТРЕБЛЯЙТЕ НОВЫЕ СЛОВА в речи, стремясь разнообразить её, используя синонимы и новые выражения.
ЧТОБЫ ВЫУЧИТЬ НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ, можно купить специальный бумажный картонный круг – наводите указателем на инфинитив неправильного глагола, и в следующем окошке появляется перевод, спряжение и формы времён. Обычно такие «запоминалки» продаются в книжных магазинах около кассы. Выбор и тематика разнообразные.
ПОЙТЕ ПЕСНИ на изучаемом языке, переводите слова песен! Ненавязчивый способ изучения! Таким образом, словарь обогащается, произношение улучшается. Скачать тексты можно здесь: www.themusic-world.com; www.lyrics.com
СМОТРИТЕ ФИЛЬМЫ в оригинале! Если трудно воспринимается речь, выбирайте фильмы с субтитрами на иностранном языке. Для начинающих лучше всего выбирать хорошо знакомые и любимые фильмы.
ЗАВЕДИТЕ СЕБЕ ДРУЗЕЙ ПО ПЕРЕПИСКЕ! ОБЩАЙТЕСЬ в форумах! Общение с носителями языка – один из самых эффективных способов изучения! ОЧЕНЬ интересно!
СЛУШАЙТЕ АУДИОКНИГИ! Выбор огромнейший, различные жанры и уровни.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЯЗЫКОВЫЕ КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ, курсы изучения иностранных языков на компакт-дисках. Это хорошая дополнительная практика: с помощью специальных упражнений, тестов и игр можно отрабатывать орфографию, произношение (при условии, что у Вас есть звуковая карта, колонки и микрофон) и расширять словарный запас. Так, например, существует электронный словарь “Lingvo”, включающий в себя программу для пополнения словарного запаса “Lingvo Tutor”, предлагающую шесть тем: погода, достопримечательности, ресторан, отель, работа, одежда и пять языков: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский. Особенность “Lingvo Tutor” в возможности создания расписания уроков (программа загружается в зависимости от установок в течение дня, ежедневно или еженедельно).
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО?..
Подушка поможет выучить иностранный язык
С помощью необычной музыкальной подушки можно слушать аудиокниги и изучать иностранный язык. Во внутрь подушки вмонтированы два стереодинамика, с помощью которых подушка воспроизводит звуки, которые будут слышны только Вам. Стоимость такого изобретения приблизительно 50 долларов.
Танцуя, можно выучить иностранный язык
В британских школах появился новый метод изучения испанского языка – при помощи специального коврика с большими цветными кнопками и программного обеспечения. Дети должны выполнять указания персонажа, появляющегося на экране. Сочетание движений, напоминающих танец, разговора с мультяшным «учителем» и нажатий на нужные кнопки даёт нужный результат. Изучение языка происходит в непринуждённой и веселой обстановке. К тому же здесь возникает элемент соперничества: в игре со словами компьютер начисляет очки и сохраняет в памяти личный результат ученика, поэтому дети стремятся чаще возвращаться к коврику, чтобы подняться в турнирной таблице. Первые опыты показали, что ученики стремятся «поиграть» с ковриком, говорящем на иностранном языке, даже во внеурочное время. Ранее иностранные языки были одним из нелюбимых предметов многих британских школьников.
ЕСТЬ МНЕНИЕ
Егоров Александр Иванович, профессор: «Прежде всего, очень важно, что Вы осознаёте необходимость изучения языка, это уже обеспечивает половину успеха, а форм множество, выбор очень конкретен. Иностранный язык нельзя учить в полсилы, здесь главное – терпение и упорство! И говорят, что не будут лишними хотя бы немного способностей!»
КСТАТИ, о способностях и особенностях! На сайте центра языковой психологии www.clp.ru можно пройти бесплатное информативное тестирование на определение лингвистических особенностей. Результат будет выслан Вам на электронный адрес.
ГДЕ НАЙТИ НОСИТЕЛЕЙ ЯЗЫКА В ВАШЕМ ГОРОДЕ?
Улучшить произношение, разнообразить и обогатить словарный запас, узнать больше о стране изучаемого языка поможет общение с носителями языка. Где их найти?
► На территории университетских студенческих общежитий.
► На бесплатных уроках английского языка в организации, представляющей «Церковь Иисуса Христа святых последних дней». Уроки ведутся мормонами, членами религиозного общества, которые ведут миссионерскую деятельность по всему миру. Преподаватели – американцы (следовательно, английский – американский, а не британский), есть несколько уровней: от начального до продвинутого свободного разговорного. Обычно в начале и конце урока преподаватели-американцы читают молитву (так у них заведено), но это никого не обязывает к ним присоединяться. Темы обсуждения абсолютно разные. Я, например, как-то присутствовала на уроке, посвящённом гражданской войне в США. Было очень интересно и познавательно. Атмосфера дружелюбная и свободная, в любое время можно уйти. Уроки посещают люди разных возрастов. Иногда мормоны могут поинтересоваться вашим отношением к религии, библии, спокойно ответьте, что Вы посещаете только уроки и только из-за английского языка, тогда они больше не подойдут к Вам с этим вопросом.
Выбор мест и способов изучения иностранного языка огромнейший! Выбор за Вами! Главное – не бросать начатое, не останавливаться на достигнутом, совершенствоваться, быть упорным и настойчивым! Всё получится! Удачи! Good luck! Viel Spaß! Bonne chance et bon courage! ¡Buena suerte!