Home Topics Blogs list Vocabularynew
Top Blogs
Popular Tags

6
Диалоги или как я участвовал в программе Work and Travel USA (часть 2)

Вторая часть моего рассказа.

Ребята, вы Айбека ждете?
Да
Ну сейчас за вами приедут, подождите.
ОК.

Привет, я Инна, это Вася, мы тут живем, работаем у Айбека.
Прикольно, такой большой, просторный дом. Мы тут нормально поместимся, только кроватей, жалко, нет.
Издеваешься? Тут через пару дней будет человек 11 жить.
В натуре?? Блин, мы попали…

Так, Макс, короче мы оказались в доме непонятно у кого непонятно с кем и непонятно на кого будем работать. Доверять мы можем тут только друг-другу, все решения принимаем вместе, все деньги в общий котел. Идет?
Да, так и сделаем. Жесть… Ладно, пойдем хоть город посмотрим. Не заблудиться бы.

Ребята, ложитесь сэгодня спать пораньше, сэйчас я вас в волмарт отвезу за матрасами надувными, завтра поедем на работу.
……………………………………….
Парни, сегодня отдыхайте, работы нет.
………………………………………
Парни, сегодня тоже работы нет. Кстати, дайте мне за дом денег, а то вы тут уже живете, а ещё не заплатили. По три сотки залога и там за первое время.
Подожди, надо с другом поговорить.
Макс.. что-то не то…
Ага, не то слово!
Айбек, у нас только по 150 с человека, больше нет.
Ну ладно, давайте то, что есть.
………………………………..
Ребят, сегодня работы тоже нет. И менеджер говорит, он нанял уже, так что парни ищите себе работу.
Упс….

Привет, девченки!
О, как ты понял, что мы русские.

Мне чутье подсказало. )) А вы не знаете, где тут библиотека?

Алексей, пожалуйста, ответь мне на этот e-mail и скажи, почему ты дал нам левый джоб оффер по которому нас встретили какие-то узбеки и прокинули с работой?
Не расстраивайтесь, парни, не унывайте! Ищите работу.

Hi! We’re looking for a job! Are you hiring now?
Uhhh, could you please come back in a week or so? We might have some vacancy…
Thank you! Козлы, блин!
You are welcome!

Блин, полгорода обошли, и глушь. Надо блин додуматься, уже до 5й улицы дошли с нашей 23й.
Угу, достало уже всё!
Во, смотри. Надпись Хайрин. Что за магазин то? Sunsations какой-то….
Hi, we’re looking for a job!
Let me see… Ok, guys, fill in the application. You will start tomorrow. Is it OK
Нифига себе!!!!! Oh, I mean, it is OK. )
OK, my name is Kit Dixon, I am the manager here. I’ll tell you more details about everything tomorrow.
Ok, see ya!

Hi, Melvin! My name is Alex. The guy from tula who worked in Brooks last year told us you’re a great guy, we’d like to talk to you, can you come when you are free?
What’s your address?
23rd and Cypress
Ok, I’ll be in the evening

Макс, смотри, к нам тачка заворачивает.
Гы. У нее на номере POKA
Оппа, это Мелвин
Wassup, guys, I’m Mel
Ээээээээ…. Привет! В смысле, HI!

Guys, I’m having an Independence day party! There’ll be a lot of beer and a lot of chicks! Will you help me with it.
I work on 4th
Call in and say you’re sick. Here, grab the phone
………………….
Kit, I won’t come today, I’m sick
Alex, you know that your job requires you to work on holidays
Кхе-кхе… Holidays? What holidays? I feel like I have a temperature
Okay, Alex
Ok, mel! Let’s rock!!!!
………………….

Guys, what are you doing here?
We wanted to go to this internet café, just to take a look around.. Look for jobs, housing, stuff like this.
Well, I’m an estate dealer, I have several houses not far from here, I might help you.

Народ, там такооооое!!!! И всего за 150 с рыла, если мы найдем ещё четверых! Челый этаж наш!
Офигеть!!! Переезжаем.
Так, мы переносим веши, а вы тырьте у Айбека мебель.

Блин, мы выглядим как дураки… Нафига мы этот шкаф несем? На нас уже три улицы угарает.
Молчи и при быстрее, нам ещё за столом возвращаться!!!!

Макс, как ты думаешь, если заорать в этом пицца-хате Превед, то сколько народа ответит мне на это?
Попробуй!
ПРЕВЕД!
Превед!
Ухх ни фига себе, никогда не подумал, что тут ещё падонки есть….
Я тоже в шоке….
Ребят, у нас как раз двух человек на подселение не хватает.
Круто! Нам как раз жить негде.

А откуда вы, ребят?
Из Барнаула…..
Тааааак…

Так, ребят, сегодня у нас пати!
А что это ты притащил?
Это стробоскопы.
Уххх, блин, опять весь вечер глюки потом ловить…… Прикольно! А как они включаются?

Лёх, а как wifi подрубать?
Блин, ещё один…. 50 рублей за вызов и 200 за настройку беспроводной сети

………………………….
Что-то кушать охота… Так, что у нас тут есть? Хлебушек, сосисочка, сырок, бананчик, кетчупчик, майонезик, бананчик…. Перемешаем-перемешаем-перемешаем…. Теперь в микроволновочку…

Я Лёша.
А меня Наташа зовут.
Ясно… А где вы живете?
На Бёрднеке.
Ну ждите в гости….

Hi, My name is Christina, I’m the second shift manager. Well, you know, I don’t like when they call me Christina. People call me Boo.
I’m Alex. Nice to meet you.


Макс, нам надо искать вторую работу.
Да нафик, всё и так неплохо ладится.
Ну да…..
……………………..
Блин, макс, мы потеряли поллета. Надо что-то придумывать.
Блин, надо разруливать.

Hey, Alex, why are you wet?
I’ve been swimming in the ocean during my 30 minutes lunch break.

Sorry sir, can I use this public beach shower for a second?
No problem, but you are dressed up….
It doesn’t matter! RRRRRRRRRRRR!!!!!!!!!!!!!! Nice!
Wow! Dude! You are crazy!
I know, thanks!

Max! I’ve caught you on stealing in the store! Go away and never come back! You are fired!
But I was about to buy it….
Go away!
……………………….
Макс, ну нафига тебе эта печенька уперлась? Теперь ты блин будешь без работы и без зарплаты сидеть.
У меня есть папина кредитка.
Ну да, грабить родителей – идеальный выход из любой ситуации.
Ага!

Guys, I’m Going to go in the ocean on my yacht this weekend. Would you like to join me?
Mel, are you kidding?
No way I am! I wanna sail in Norfolk bay and wanna take you with us!
Макс, это будет офигенно!

Блин, и кто придумывал нумерацию домов в этом берднек вилладже???
Excuse me, sir! How can I find apartment # …
Try checking that way
Ага, щаззз! Я только оттуда. Thank you, sir!

Лёх, у меня есть предложение. Смотри, тут столько фаст – фудов, давай в каждом по разу поедим.
Ага, я не хочу быть почетным донором. Хотя….. Смотри, Бургер Кинг. Мы там не ели.
Зайдем?
Пошли!

………………………

Так, Макс, этот автобус довезет нас до Линхевена, поехали хоть глянем, куда нам предстоит все наши кровные спустить…
Так, заходим, оплачиваем, садимся…
Эээээ. Гайз, ду ю спик рашшан?
Ну, да.
Слыш, эта, чё парни, тут эта ёпт где-та типа супермаркет такой типа здаровый в натуре должен быть.
Ну да, мы в линхевен и едем.

Алексей


Share/Bookmark
Tileno, 1339 days ago 5
Comments
Gingie, 1255 days ago +1
Трындец, работы нет, только деньги трать.. тоже мне заработок
silar, 1226 days ago 0
ну если есть шанс переконтоваться по деньгам, то тогда получается просто гигантский опыт, который в будещем тебе даст и работу и деньги.. ну мне так кажется...
Timopney, 1247 days ago 0
Зато эмоций сколько? Да и языковая практика. Да и вообще классно!
silar, 1226 days ago 0
да, эмоций дофига. Я сам не ездил, но у меня много друзей просто в восторге от поездки. Причем они сейчас не моют посуду, а работают в банках и т.п.
A_Woman, 774 days ago 0
отличные "зарисовки"!!! у автора хороший слог и классное чувство юмора!!
сразу представляешь, как это происходило на самом деле:)))
можно даже снять небольшой фильм или сериальчик..))

Home | Contacts | WordSteps.com - Enrich your Vocabulary
© 2008-2012 RapidSteps.com