а) Образование
|
Past Simple
|
Present Perfect Simple
|
|
неправильные глаголы: второй столбик таблицы неправильны глаголов
Пример:
I spoke
|
неправильные глаголы: вспомогательный глагол в нужной форме 'have' + третий столбик таблицы неправильных глаголов
Пример:
I / you / we / they have spoken
he / she / it has spoken
|
|
|
|
правильные глаголы: инфинитив + ed
Пример:
I worked
|
правильные глаголы: вспомогательный глагол в нужной форме 'have' + инфинитив + ed
Пример:
I / you / we / they have worked
he / she / it has worked
|
|
Исключения
|
|
Исключение при употреблении окончания 'ed':
- когда последняя буква e, добавляется только d
Пример:
love - loved
- после короткой ударной гласной, конечная согласная удваивается
Пример:
admit - admitted
- конечная l всегда удваивается в Британском английском (не в Американском)
Пример:
travel - travelled
- после согласной, конечная y становиться i
Пример:
worry - worried
но: play - played
|
б) Употребление
Нижеприведенные примеры относятся только к Британскому английскому. В Американском английском, зачастую можно использовать Past Simple вместо Present Perfect.
Конкретное время в прошлом или just / already / yet?
|
Past Simple
|
Present Perfect Simple
|
|
конкретное время в прошлом
Пример:
I phoned Mary 2 minutes ago.
|
just / already / not yet
Пример:
I have just phoned Mary.
|
Конкретное событие в прошлом или как часто действие имело место до настоящего момента?
|
Past Simple
|
Present Perfect Simple
|
|
конкретное событие в прошлом
Пример:
He went to Canada last summer.
|
как часто до настоящего момента
Пример:
Have you ever been to Canada? / I have been to Canada twice.
|
Ударение на то, что действие совершилось, или результат этого действия?
|
Past Simple
|
Present Perfect Simple
|
|
Ударение на действие
Пример:
I bought a new bike. (просто указание о том, что сделал в прошлом)
|
Важен результат
Пример:
I have bought a new bike. (здесь рассказчик хочет показать ,что этот велосипед есть и сейчас)
|
Ключевые слова
|
Past Simple
|
Present Perfect Simple
|
- yesterday
- ... ago
- in 1990
- the other day
- last ...
|
- just
- already
- up to now
- until now / till now
- ever
- (not) yet
- so far
- lately / recently
|