Предлагаю Вашему вниманию список пожеланий и поздравлений. Тем более, что на носу праздники :).

а)            Пожелание хорошей поездки, прогулки и т. д.

Наиболее распространенные способы пожелать счастливого пути:

Далекие поездки, отпуск

·         Have a good trip.

·         Have a good journey. (GB)

·         Safe journey home. (GB)

·         Enjoy your holidays.(GB)

·         Enjoy your vacation.(US)

·         Have a good time in (название города).

Короткие прогулки, пикники

·         Enjoy! (американский английский)

·         Have a good time at (место назначение, например, ресторан)

·         Have a good time in (название города)

Когда близкие люди или друзья возвращаются домой, обычно спрашивают:

·         How was your vacation? (holiday в британском английском)

·         Did you enjoy your time in (место пребывания)?

·         Did you have a good journey/trip/flight?

·         How was the journey/trip/flight?

Если кто-либо собирается провести интересно и весело вечер, можно пожелать Have a good time! или Enjoy yourself! В американском английском иногда можно просто сказать Enjoy!

Good luck! употребляют, чтобы пожелать успешной сдачи экзамена, пройти собеседование и т. д.

б)           Празники

Перед началом праздника:

·         Have a good holiday.

·         Have a good time.

·         Have a good vacation. (US)

в)            Пожелания в открытках

·         Give my best wishes to X

·         Give my regards to X

·         Give my greetings to X

·         Give my love to X

·         Remember me to X

Американцы часто говорят: Say hello to X for me.

г)            Дни рождения

·         Happy birthday!

·         Best wishes/Good luck on your thirtieth (употребляется порядковое числительное) birthday!

·         Many happy returns!

д)           Свадьба

·         Congratulations!

·         Best wishes / good luck on your tenth (употребляется порядковое числительное) anniversary!

·         Here's to many more happy years together (употребляется в нале тоста)

е)           Особые праздники

·         Merry Christmas!

·         Happy New Year/Easter/Ramadan/Diwali etc.

·         All the best for a happy New Year/Easter/Diwali/Ramadan etc.

Когда поздравление касается детей на их день рождения или Рождество, говорят:

·         Merry Christmas! What did you get from Santa Claus?

·         Happy Birthday! What did your Daddy get for you?

ж)          Особые случаи

·         Congratulations on your promotion!

·         All the best for your …

·         I'm so proud of you!