В английском языке названия дней и недель всегда пишутся с большой буквы. Возможно использование аббревиатур. В Британском английском аббревиатуры обычно пишут без точки (Jan). В Американском же английском, чаще пишут наоборот – с точкой (Jan.).

Дни недели и аббревиатуры:

а)            Письменный английский

Британский английский:

День обычно ставится перед месяцем. По желанию можно добавлять окончание порядкового числительного. Предлог of перед названием месяца обычно опускается.

• 5(th) (of) October(,) 2008

 Американский английский:

День стоит после месяца. По желанию можно поставить определенный английский перед числом. Перед годом принято ставить запятую.

• October (the) 5(th), 2008

Возможно также написание даты в виде:

• 5/10/04 (= 5-10-08)

б)           Разговорная речь

Если день идет перед месяцем, употребляется определенный артикль перед днем и предлог of перед месяцем.

• 5 October 2008 - the fifth of October, two thousand and eight

 Если месяц ставит перед днем, используется определенный артикль перед днем в Британском английском. В Американском он может быть опущен.

• October 5, 2008 - October (the) fifth, two thousand and eight