Существуют некоторые фразы и выражения, которые употребляются только с определенным артиклем. Ниже приведены примеры таких выражений:

• it’s out of the question
  об этом не может быть и речи
• in the original
  в оригинале
• tо play the piano (the violin)
  играть на рояле (скрипке)
• the other day
  на днях (о прошлом)

• on the one hand ...on the other hand
  с одной стороны... с другой стороны
• tо tell the truth
  по правде говоря

Но: говоря о лжи, пользуются неопределенным артиклем - to tell a lie, потому что лжи может быть много.

• tо be on the safe side
  для верности
• the day after tomorrow
  послезавтра
• the day before yesterday
  позавчера
• in the morning
  утром
• in the afternoon
  днем
• in the evening
  вечером
• in the plural
  во множественном числе
• in the singular
  в единственном числе
• in the past
  в прошлом
• in the present
  в настоящем
• on the whole
  в целом
• just the same
  то же самое
• by the by, by the way
  между прочим
• What is the time?
  Который час
• to tell the time
  сказать, который час
• to go to the cinema (theater)
  пойти в кино (театр)
• in the distance
  вдали
• on the right (left)
  справа (слева)
  
• to go to the country
  уехать за город
  
• to pass the time
  проводить время
  
• to the right (left)
  направо (налево)