а)            Will + инфинитив и going to + инфинитив обычно употребляются для обозначения будущего времени. Иногда разница в употреблении между ними совсем незначительна.

• John'll / John's going to meet us in the restaurant at 8 o'clock.
• Will you / Are you going to come back this evening?

Однако, going to предпочтительней в разговорном английском, в то время как will – в формальном языке.

б)           Going to, в отличие от will, употребляется, когда есть основания полагать (на данный момент), что что-то случиться в будущем.

• “What's that matter with her?” “She thinks she's going to faint.”

Либо событие может быть предсказано, потому что было сказано (кем-либо), что оно произойдет:

• Did you know that Bob and Kath are going to get married?

Однако, если предсказание основывается на своем личном мнении, либо своем личном опыте, используется will:

• Why not come over at the weekend? The children will enjoy seeing you again.
• I imagine the stadium will be full for the match on Saturday.

в)            Если выражается желание или намерение сделать что-либо в будущем, но при принятии решения об этом заранее, до момента речи, то употребляется going to, либо Present Continuous:

• “Who's arranging the party?” “Jo's going to do it.” (запланированное действие)
• Toni told me that she's going to move back to Spain. (намерение)

Однако в разговорной речи употребляется will вмеcто going to, когда речь идет о событиях, которые будут происходить в будущем, но заранее были расположены в определенной последовательности.

• The meeting will begin at 10.00 am. Coffee will be available from 9.30 onwards.

Когда решение что-либо сделать принимается в момент речи, употребляется will:

• “Is that the phone?” "Don't worry. I'll get it.”
• It's late. I think I'll go to bed now.

г)            Можно употреблять going to, либо will с незначительной разницей в значение в главном предложении условного предложения, когда речь идет о взаимосвязанных вещах, например, когда одно действие выполнится, если будет выполнено условие.

• If we go on like this, we'll / we're going to lose all our money.
• You'll / You're going to knock that glass over (if you're not more careful).

Однако употребляется will, если речь идет о событии, которое произойдет в будущем, и будет следовать после других событий. В подобных предложениях if можно заменить на when.

• If you look carefully, you'll (или can) find writing scratched on the glass.
• If you move to your left, you'll (или may) be able to see the church

д)           Shall употребляется вместо will, кода речь идет о будущем и употребляется местоимение I или we, хотя  в современном английском чаще употребляется will.

• When I retire, / shall/will have more time for my painting.
• The stronger we are, the more we shall/will be able to help others.