Притяжательные местоимения выражают принадлежность и отвечают на вопрос “чей?“. В английском языке притяжательные местоимения не изменяются по числам и не имеют категории рода. Притяжательые местоимения имеют две формы. Первая форма употребляется с существительными и исключает артикль. Вторая форма употребляюется самостоятельно без существительного.

Примеры:

• My watch is good, but yours is bad.
  Мои часы хорошие, а ваши плохие.
• This is not your book, it’s mine
  Это не ваша книга, она моя.
• Don’t take this chair. One of its legs is broken.
  Не бери этот стул. Одна их его ножек сломана.

Притяжательные местоимения свой, свои не изменяющиеся в русском языке по лицам, переводятся на английский язык одним из притяжательных местоимений в зависимости от лица подлежащего.

• He can give you his dictionary.
  Он может дать вам свой словарь.

Перед существительными, выражающими части тела, предметы одежды, родственные отношения, притяжательные местоимения на русский язык обычно не переводятся.

• Put on your coat.
  Надень пальто.
• He put his hand into his pocket.
  Он сунул руку в карман.