Другие стандартные американские фразы в прошлой статье.

That's too bad. Это прискорбно. Я с сожалением услышал об этом. 

• ТОМ: I hurt my foot on our little hike. 
• FRED: That's too bad. Can I get you something for it? 
• TOM: No, I'll live.

• BOB: My uncle just passed away. 
• TOM: That's too bad. I'm sorry to hear that. 
• BOB: Thanks.

Would you please? Фраза, выражающая согласие с предложением что-либо сделать.

• BILL: Do you want me to take this over to the bank? 
• MARY: Would you please?

• TOM: Can I take your coat? 
• SALLY: Would you please?

Have at it. Начните делать это; начните есть это.

• JOHN: Here's your hamburger. Have at it. 
• JANE: Thanks. Where's the mustard?

• JOHN: Did you notice? The driveway needs sweeping. 
• JANE: Here's the broom. Have at it.

Help yourself. Пожалуйста, берите, что хотите, не спрашивая разрешения.

• SALLY: Can I have one of these doughnuts? 
• BILL: Help yourself

• Mother led the little troop of my friends to the kitchen table, which was covered with cups of juice and plates of cookies. "Help yourself " she said.

Here! Прекратите! Хватит!

• BOB: You say that again and I'll bash you one. 
• BILL: You and what army? 
• FATHER: Here! That's enough!

• "Here! Stop that fighting, you two," shouted the school principal.

How do you do. общепринятый приветственный вопрос, а также ответ на него. (Это выражение никогда не имеет восходящей интонации вопроса, но первый элемент выражения предполагает ответ. Иногда ответ в самом деле объясняет, как человек себя ощущает.) 

• SALLY: Hello. How do you do. 
• BOB: How do you do.

• MARY: HOW do you do. So glad to meet you, Tom. 
• TOM: Thank you. How are you? 
• MARY: Just fine. Your brother tells me you like camping. 
• TOM: Yes. Are you a camper? 
• MARY: Sort of

How's the wife? Вопрос относительно жены одного из беседующих. (Обычно говорится мужчиной мужчине.)

• ТОМ: Hi, Fred, how are you? 
• FRED: Good. And you? 
• TOM: Great! How's the wife? 
• FRED: Okay, and yours? 
• TOM: Couldn't be better.

• BILL: Hi, Bill. How's the wife?
• BOB: Doing fine. How's every little thing? 
• BILL: Great!