В английском языке многие глаголы содержат в себе более одного слова. В основном, это конструкция глагол + частица (in/on/out/off т. д.). Такие глаголы называются фразовыми. Фразовые глаголы не совпадают по значению с обычными глаголами:
 
Normal meaning (обычное значение)

Normal meaning, with emphasis (обычное значение с эмфазой)

Phrasal verb (фразовый глагол)

Наиболее распространенной является конструкция глагол + частица:
get by   goon   go away   grow up   keep on   meet up   watch out

•  
• I can speak a little French. I can get by.
• I'm sorry I interrupted your story. Please go on.
• The music was so bad we paid the musicians to go away.
• We grew up in the countryside, but now we live in the city.
• It's hard to succeed, but you must keep on trying.
• They visited different shops, then met up at the library.
• There's a policeman coming. Witch out!

Иногда фразовые глаголы совпадают по значению с однословными глаголами. Какие из приведенных выше примеров имеют значение: поодолжать/справлягься/иокидать?
 
Другая конструкция - глагол + частица + дополнение. Сможете ли вы подчеркнуть фразовые глаголы в приведенных ниже примерах?

• Someone broke into my flat and stole my TV and video.
• We've got an au-pair to look after the children.
• I bumped into Chris and Annie in the centre.
• The police are looking into the crime.

Какие из приведенных выше примеров обозначают «расследовать/встретить»?

Некоторые из фразовых глаголов состо¬ят из трех частей, включая два слова, следующие за глаголом. Подчеркните фразовые глаголы в нижеследующих примерах:

• Магу left before me, but my car is faster, so I caught up with her very soon.
• Parts of this cathedral date back to the tenth century.
• We were so busy we didn't get round to watching the video until midnight!

Collins Cobuild Grammar