Home Topics Blogs list Vocabularynew
Top Blogs
Popular Tags

1
Разделительные вопросы

 

        Особый вид вопроса, состоящий из двух частей: утвердительного или отрицательного предложения с присоединенным к нему кратким общим вопросом (т. е. вспомогательный или модальный глагол + местоимение, соответствующее подлежащему). В первой части вопроса утверждается факт, во второй части – выясняется истинность данного утверждения. Краткий вопрос содержит отрицание, если первая часть утвердительная, и не содержит его, если она отрицательная.

  • He is reading, isn't he?
    Он читает, не так ли?
  • He can read, can't he?
    Он умеет читать, не так ли?
  • He is there, isn't he?
    Он там, не так ли?
  • You are looking for something, aren’t you?
    Вы что-то ищете, не правда ли?

Yes, I am.
Да.

  • You will object to such actions, won’t you?
    Вы будете протестовать против таких действий, верно?

Yes, I shall. – No, I shan’t
Да, буду. - Нет, не буду

  • You do not know how to answer the question, do you?
    Вы не знаете, как ответить на этот вопрос, не так ли?
     

Если вопросительная часть произносится с повышением тона, то вопрос является общим и требует ответа “да” или “нет”. Если с понижением тона, это указывает на уверенность говорящего, который ожидает услышать подтверждение своей точки зрения.

  • You made this doll yourself, didn’t you?
    Yes
    , I did. (ожидаемый ответ утвердительный)
  • You didn’t do your homework, did you?
    No
    , I didnt. (ожидаемый ответ отрицательный)

Share/Bookmark
Valera, 1373 days ago 0
Comments
Home | Contacts | WordSteps.com - Enrich your Vocabulary
© 2008-2012 RapidSteps.com