В продолжении темы о модальных глаголах.
Как говорилось ниже, саn выражает возможность или способность. Однако это не единственный модальный глагол — другие модальные глаголы имеют иные значения.
a. May/might
May и might используются, чтобы спросить разрешения или выразить предположение, они могут стоять как в форме настоящего времени, так и будущего. Переводятся как "могу", "может быть" или "возможно."
- I might play baseball next semester.
Я мог бы играть в бейсбол в следующем семестре.
- It may/might rain tomorrow.
Возможно, завтра будет дождь.
- She might be at the train station.
Может быть, она на железнодорожной станции.
b. Must
Модальный глагол must выражает необходимость совершения действия в силу определенных обстоятельств, а также приказание или совет, и означает "должен, нужно, надо". Иногда он замещается глаголом to have с частицей to (должен сделать что-то), хотя этот глагол не является модальным.
- I must go. / I have to go.
- Я должен идти.
- I want to go to the soccer practice, but I have to work.
- Я хочу пойти на тренировку по футболу, но я должен работать.
Хотя must и to have to имеют сходные значения, must иногда звучит более формально и сейчас употребляется реже.