English by Skype

РУ EN Students:45547

Активный и пассивный залог

Мы говорим о залоге в предложении для того, чтобы выразить взаимоотношения между: глаголом в предложении, подлежащим в предложении по отношению к сказуемому, человеком или объектом, производящим какое-либо действие, человеком или объектом, на которого направлено действие.

            Активный залог

Вот пример предложения в активном залоге:

  • The postman delivers letters every day.

Подлежащее в предложении в активном залоге осуществляет действие, выражаемое глаголом (сказуемым).  Активный залог используется в английском языке наиболее широко (по сравнению с пассивным залогом), так как мы обычно хотим проинформировать нашего слушателя или читателя, кто именно совершает какое-то определенное действие, например:

  • He hid the money under the bed.
  • The car knocked over a pedestrian.
  • The publishers are sending the book from London.

           Пассивный залог

А вот пример предложения в пассивном залоге:

  • Letters are delivered every day.

Нам важно, что письма доставляются, и совсем неважно, кто их доставляет, хотя мы можем говорить с определенной долей уверенности, что это делается почтальоном. Вот еще примеры предложений в пассивном залоге:

  • The injured man was helped by a passer-by.
  • The horse was being ridden by a young woman.
  • The patient was operated on by a famous surgeon.

Мы используем пассивный залог тогда, когда мы хотим привлечь внимание слушателя к наиболее важной части нашего сообщения. Например, в примере с почтальоном нам неважно, кто именно доставляет письма, главное – что они доставляются.

Пассивный залог может использоваться тогда, когда мы не знаем, кто именно осуществляет действие, или когда это не совсем важно. Иногда более актуально знать, что именно происходит, чем то, кто осуществляет какое-то конкретное действие:

  • The money was hidden under the bed.
  • The book is being sent from London.
  • An elderly man was run over crossing the road.

Пассивный залог позволяет нам выбрать те части предложения, к которым мы хотим привлечь внимание. Он позволяет нам сфокусироваться на:

исполнителе, то есть на том, кто производит действие. В этом случае употребляется предлог  by:

  • The window was broken by some boys who were throwing stones.
  • My brother was given extra tuition by his teacher.
  • The old man was run over by a careless driver.

инструменте, то есть на том, что было использовано для совершения действия. В этом случае мы можем как предлог by, так и предлог with:

  • The window was broken by a stone which was thrown up by a passing car.
  • The safe was blown open with a stick of dynamite.
  • The old man was knocked over by a bus.

средствах исполнения, то есть что послужило непосредственной причиной действия. Здесь также мы можем использовать оба предлога – by и with:

  • The window was shattered by an explosion.
  • He was exhausted with the strain of caring for his injured friend.
  • The passage for study was marked with a cross in the margin.

            Глагол в пассивном залоге

Глагол в предложении, стоящем в пассивном залоге, которое обычно является дополнением, стоящим на месте подлежащего. Когда глагол сочетается с двумя дополнениями - либо косвенным дополнением (indirect object), либо прямым дополнением (direct object) активного залога, то сам глагол может стать подлежащим в пассивном залоге:

  • Henry was sold Jake’s old car.
    Генри была продана старая машина Джейка.
  • Sasha was given my copy of War and Peace by Olga.
    Саше была дан мой экземпляр Войны и мира Ольгой.

Если же косвенное дополнение стоит после пассивного глагола, то в предложении должен использоваться предлог to:

  • Jakes old car was sold to Henry.
  • My copy of War and Peace was given to Sasha.

В этом случае наиболее используемыми глаголами являются: offer, lend, promise, sell и tell.

            Формы пассивного залога

Пассивный залог образуется при помощи вспомогательного глагола be + 3-я форма основного глагола (past participle). В пассивном залоге форма вспомогательного глагола be указывает на время:

  • They sell fresh vegetables in this market.
  • Fresh vegetables are sold in this market.
  • The once sold live poultry in this market.

 

Существует небольшая группа глаголов, которые употребляются исключительно или преимущественно в пассиве, например, be born (родиться, рождаться) и be drowned (утонуть), где действие направлено на вас, например:

  • Which king was drowned in the Wash?
  • The Captain was born in Wales.

           Безличностный пассив

Эта форма предложения в пассивном залоге, когда вы хотите подчеркнуть, что какая-то вещь, событие или действие понимается или принимается группой людей, например:

  • It was found to be empty.
  • It is thought to be missing. (Думается…)
  • It is believed to be true. (Верится…)

Таким образом, безличностный пассив образуется при помощи it + 3-я форма глагола. Безличностный пассив употребляется тогда, когда вы не хотите упоминать источник сообщений или слухов:

  • It is reported that over a hundred people died in the explosion.
  • It is said that his income is over $200 a minute.

           Пассив с глаголом get

В разговорном английском языке существует тип пассива, где вместо вспомогательного глагола be употребляется глагол get. Обычно он используется тогда, когда мы говорим о действии, совершающимся в настоящий момент, либо в выражениях, где действие направлено на самого говорящего, например get dressed (одеться), get lost (потеряться), get washed (умыться):

  • How did that teapot get broken?
  • He sat too near the fire and his sweater got scorched.
  • Our cat got run over last week.

           Каузальный пассив со вспомогательным глаголом have

                Это еще одна глагольная группа, которая причисляется к пассиву, потому что человек, осуществляющий какое-либо действие, выраженное при помощи основного глагола, не является подлежащим в этом предложении. Такая конструкция пассива означает, что какой-то человек (подлежащее) поручил или приказал другому человеку выполнить действие, упомянутое в этом предложении. Эта форма пассива имеет следующую формулу: have + прямое дополнение + 3-я форма глагола:

  • We had the garage door replaced.
  • She is having her hair cut short.
  • They did not have the carpet cleaned.

Выражение типа have something done может быть использовано для того, чтобы показать, что кто-то за вас выполняет действие, например:

  • Ralph repaired his car = Ralph did the work.
  • Ralph had his car repaired = Someone else did the work.

            Времена глагола, стоящем в пассивном залоге

Present Simple

active: tell(s)

passive: am/is/are told

 

 

John tells me that you’re thinking of leaving.

I’m told (by John) that you’re thinking of leaving.

Past Simple

active: told

passive: was/were told

 

John told me that you were leaving.

I was told (by John) that you were leaving.

Present Perfect

active: have/has told

passive: have/has been told

 

John has told me that you are leaving.

I have been told (by John) that you are leaving.

Past Perfect

active: had told

passive: had been told

 

John had already told me that you were leaving.

I had already been told (by John) that you were leaving.

Present Continuous

active: am/is/are telling

passive: am/is/are being told

 

John is always telling me that you are leaving.

I am always being told (by John) that you are leaving.

Past Continuous

active: was/were telling

passive: was/were being told

 

John was always telling me that you were leaving.

I was always being told (by John) that you were leaving.

Future Simple

active: will tell

passive: will be told

 

I will tell John that you are leaving.

John will be told (by me) that you are leaving.

Future Perfect

active: will have told

 

passive: will have been told

 

By tomorrow I will have told John that you are leaving.

By tomorrow John will have been told that you are leaving.

Present Perfect Continuous

 (редко в пассиве)

active: has/have been telling

passive: has/have been being told

 

John has been telling me for ages that you are leaving.

   I have been being told  for ages that you are leaving.

           Модальные глаголы в пассивном залоге

active: should/could/might/ought to (etc.) tell

passive: should/could/might/ought to (etc.) be told

You should tell John.

John should be told.

 

active: should/could might/ought to (etc.) have told

passive: should/could/might/ought to (etc.)have been told 

You should have told John.

John should have been told.

 

active: should/could/might/ought to (etc.) have been

telling

passive: should/could/might/ought to (etc.) have been

being told

You should have been telling

John while I was outside.

John should have been being

told while I was outside.

 

©2008-2014 WordSteps Corp.